Migrating multi-value non-associative data